с наскока

с наскока
с наскока (с наскоку)
разг.
1) (наскочив, набежав, разогнавшись и т. п.) with a swoop; by a sudden attack (hurl oneself at smb., smth.)

Венгерская кавалерия с наскоку шла на нашу конницу. (М. Шолохов, Тихий Дон) — The Hungarian cavalry hurled itself at the Russian units.

2) (не размышляя, не задумываясь) off-hand; without a moment's hesitation; without thinking twice

Иные судят обо всём с наскоку. (А. Коптяева, Иван Иванович) — Some people judge everything off-hand.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • С наскока (наскоку) — 1. Разг. Наскочив, набежав, с ходу. Венгерская кавалерия с наскоку шла на нашу конницу (Шолохов. Тихий Дон). 2. Разг. Экспрес. Сразу, легко, без затруднений. В запасе у меня есть и другая тактика: если не получается сразу, с наскока, что же,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • с наскока — см. наскок; в зн. нареч.; С наско/ка (наскоку) 1) С разгона, на полном ходу. С наскока налететь на кого л. 2) Необдуманно, без размышлений. Действовать с наскоку. Не принимай решения с наскока …   Словарь многих выражений

  • С Наскока и С Наскоку — нареч. разг. 1. Неожиданно. 2. перен. Не осведомившись о существе дела, не продумав должным образом, без предварительной подготовки; не раздумывая, не размышляя Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • С наскока (наскоку) — НАСКОК, а ( у), м. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • с наскока — нареч, кол во синонимов: 13 • без размышлений (6) • безрассудно (35) • на полном ходу …   Словарь синонимов

  • с наскока — (наскоку) …   Орфографический словарь-справочник

  • с наскока — нареч. качеств. обстоят. разг.; = с наскоку 1. Не останавливая движения, на полном ходу; неожиданно. отт. перен. Не осведомившись о существе дела, не продумав должным образом, без предварительной подготовки; не раздумывая, не размышляя. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • С наскока — Разг. 1. Наскочив, набежав, разогнавшись. 2. Не задумываясь, не размышляя. ФСРЯ, 268; Ф 1, 318 …   Большой словарь русских поговорок

  • с наскока — с наск ока и с наск оку …   Русский орфографический словарь

  • с наскока — с наско/ка и с наско/ку …   Орфографический словарь русского языка

  • с наскока — с наско/ка и с наско/ку, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”